まろ：国を越えた「表現スポーツ」としての新しいジャグリング
まろのパフォーマンスが何なのかを一言で表現することはできません。ジャグリング、曲芸、パントマイムの合わせ技。そのバックグラウンドは、ジャズとバレエの古典的なステージトレーニングです。多彩な才能を持つ彼は、日本人・ロシア人・ドイツ人の師から、伝統的パフォーマンスと近代的なフォーマンスの両方を学びました。ですから、彼が国境を無視したアートの形を創造しようとしていることは、自然なことなのかもしれません。
TEDxTokyoのイベントでパフォーマンスを披露するにあたり、彼のビジョンを語ってくれました。
「高度な身体訓練、演技と融合したジャグリングを新しい表現スポーツとして確立すること。ルールの策定、選手や指導者の育成、練習方法や技術の開発、競技会の開催や組織の運営など、ジャグリングの新しいプラットフォームを作り、いかに世界に広めていくかが現在の関心事。」
ここで語られているように、彼は自らのパフォーマンスの映像だけでなく、最高のパフォーマンスをするための「ジャグラーのための正しいストレッチの方法」をYouTubeに連載しています。
また、ジャグリングの初歩的な「投げて取る」技を自分で習いたいなら、彼のサイトで「ジャグリング講座」の映像が見られます。映像では、基礎的な動作をいくつかの簡単なステップにブレークダウンして解説しています。
さて、それではこの動画で、彼のパフォーマンスに魅了されてください。
まろは朝一番のセッションに登場します。ストリーミングは、5/21（土）朝９時から。
◇原文：サンドラ・バロン（TEDxTokyo ストーリーテラー）
◆和訳：入谷聡（@irritantis）